Watson Pharmaceuticals, Inc.

Política de Privacidade da Watson Pharmaceuticals, Inc.

1. Declaração de Privacidade

A Watson Pharmaceuticals, Inc. ("Watson") reconhece a importância de proteger a privacidade das informações que obtém no decorrer da condução dos negócios, seja por meio deste site ("Site") ou por outros meios. A Watson ("nós" ou "nos") apresenta esta política e acordo de privacidade ("Política de Privacidade") para que você saiba (i) como coletamos, usamos e tratamos os dados pessoais em formato eletrônico ou em papel e (ii) as escolhas que você pode fazer quanto à coleta e ao uso dos seus dados pessoais, tanto on-line quanto off-line. Respeitamos a sua privacidade e gostaríamos de lhe agradecer por depositar a sua confiança na Watson.

Os termos "você" e "seu(s)" referem-se a cada pessoa que é fonte de Dados Pessoais Identificáveis para a Watson, inclusive (i) pessoas que fazem negócios com a Watson, como os nossos clientes, fornecedores, contratantes e outros usuários de nossos bens e serviços ("Usuários Externos"), (ii) funcionários da Watson e de suas afiliadas, inclusive afiliadas e subsidiárias fora dos Estados Unidos, bem como candidatos a emprego na Watson ou em suas afiliadas ("Usuários Internos"); e (iii) visitantes casuais do nosso site, que não participam ou recebem serviços da Watson ("Visitantes do Site"). Por conveniência, usamos o termo "Usuário" para nos referirmos coletivamente aos nossos Usuários Externos, Usuários Internos e Visitantes do Site.

2. Programa US-EU Safe Harbor

A Watson cumpre a estrutura de trabalho EU Safe Harbor no que tange à coleta, ao uso e à retenção de dados da União Europeia, conforme estabelecido pelo United States Department of Commerce (Departamento de Comércio dos Estados Unidos) em http://www.export.gov/safeharbor. A Watson, quando aplicável, cumpre a EU Data Protection Directive (Diretiva de Proteção de Dados da União Europeia) e sua implementação nos Estados Membros onde mantém entidades legais.

3. Informações Gerais sobre Privacidade

O termo "Dados Pessoais Identificáveis", da forma como é usado nesta Política, refere-se a duas categorias de dados pessoais: Dados Pessoais Gerais Identificáveis e Dados Pessoais Sensíveis Identificáveis. Dados Pessoais Gerais Identificáveis: significa nome e sobrenome, data de nascimento, sexo, e-mail, endereço de correspondência, profissão, formação ou afiliações profissionais utilizadas para identificá-lo(a). Todos os outros níveis de dados pessoais, inclusive, entre outros, religião, raça, estado de saúde, opinião política, orientação sexual, renda, número do CPF, números de cartões de crédito, histórico de pedidos ou hábitos de prescrição são conhecidos como "Dados Sensíveis Identificáveis" e, em conjunto, referimo-nos aos Dados Pessoais Gerais Identificáveis e aos Dados Sensíveis Identificáveis simplesmente como "Dados Pessoais Identificáveis". A Watson coletará e usará apenas os Dados Pessoais Identificáveis necessários (i) conforme exigência legal ou (ii) para cumprir a finalidade para a qual foram coletados, da forma como tais finalidades estão detalhadas nesta Política.

4. Aviso

Quando você fornece Dados Pessoais Identificáveis à Watson, nós lhe dizemos por que os estamos solicitando e com que finalidade serão usados. Por exemplo, podemos coletar e usar Dados Pessoais Identificáveis para lhe fornecer informações relativas aos nossos produtos ou serviços, para lhe cobrar pelos produtos e serviços que solicitar, para comercializar produtos e serviços que, no nosso entender, poderão lhe interessar ou para nos comunicarmos com você com outros objetivos.

As Dados Pessoais Identificáveis coletados pela Watson e por suas afiliadas no decorrer da condução dos negócios podem ser transmitidos aos escritórios da Watson nos Estados Unidos para uso, manutenção e processamento, conforme as leis pertinentes o permitam. Você terá sempre a oportunidade de (i) optar por não permitir que usemos os Dados Pessoais Gerais Identificáveis e (ii) optar por permitir que usemos os Dados Pessoais Sensíveis, conforme discutido na seção 7 (Opção).

4.1. Dados Pessoais - Usuários Externos

Se você realizar negócios conosco, faz sentido que nos forneça Dados Pessoais Identificáveis referentes ao relacionamento comercial em questão. Tais Dados Pessoais Identificáveis podem ser simples informações contidas no seu cartão comercial ou mais detalhadas. Usamos as Dados Pessoais Identificáveis que nos são fornecidos pelos nossos Usuários Externos para realizar transações comerciais em que as partes estejam envolvidas, para monitorar e garantir o desempenho das obrigações de cada parte e para outros objetivos comerciais ("Informações de Contato Comercial"). Também podemos usar as Dados Pessoais Identificáveis para notificar nossos Usuários Externos sobre negócios e outros desenvolvimentos relativos à Watson, ou que digam respeito aos negócios e outros interesses do Usuário ("Atualizações Comerciais"). Se um Usuário Externo preferir reter as Informações de Contato Comercial que solicitarmos para os objetivos acima descritos, talvez não seja possível manter o nosso compromisso ou continuar um relacionamento comercial com aquele Usuário. Por outro lado, todos os Usuários Externos têm o direito de optar por não permitir o uso de seus Dados Pessoais Identificáveis para Atualizações Comerciais, de acordo com a seção 7 (Opção).

4.2. Dados Pessoais - Usuários Internos

Se você estiver se candidatando a um emprego ou for funcionário da Watson, o nosso departamento de recursos humanos coletará Dados Pessoais Identificáveis para facilitar ou manter o relacionamento empregatício ("Dados de RH"). Se forem coletados Dados de RH por uma afiliada da Watson, esta poderá transferi-los para os Estados Unidos, conforme permitido pela legislação pertinente. Além disso, os servidores que administrarem contas de e-mail da Watson e outros arquivos eletrônicos poderão ficar localizados nos Estados Unidos e os dados contidos nas contas de e-mail do funcionário (bem como outros arquivos eletrônicos) poderão ser transferidos aos Estados Unidos para uso, manutenção e processamento, conforme permitido pela lei pertinente, e somente para as finalidades estabelecidas na Política de Privacidade.

4.3. Dados Pessoais - Visitantes do Site

A maioria dos nossos serviços não exige formulários de registro, permitindo que um Visitante do Site acesse o nosso site sem nos dizer quem é. No entanto, alguns serviços podem requerer registro. Ao se registrar conosco, talvez seja necessário preencher determinados campos (alguns são obrigatórios e outros são opcionais), bem como escolher um nome e uma senha de usuário. Nessas situações, se preferir não fornecer as Dados Pessoais Identificáveis que lhe solicitarmos, talvez não seja possível acessar determinadas partes do site e não conseguiremos responder à sua consulta.

4.4. Uso e Divulgação de Informações

Salvo quando houver observação em contrário, a Watson poderá usar as informações que você fornecer (i) para os fins descritos nas seções 4.1 a 4.3, acima; (ii) para lhe transmitir outras informações (a não ser que tenha optado por não aceitar tais comunicações, de acordo com a seção 7); (iii) para as nossas atividades de marketing e pesquisa; e (iv) para outros fins especificados nesta Política de Privacidade ou quando tais informações forem solicitadas. Os Dados Pessoais Identificáveis coletados pela Watson serão retidos e destruídos, de acordo com as políticas e/ou procedimentos de retenção de dados pertinentes da Watson, e segundo a lei aplicável.

Observadas as disposições da seção 8 (Transferência Progressiva), a Watson não venderá, compartilhará ou distribuirá de qualquer outra forma os Dados Pessoais Identificáveis a terceiros fora da Watson.

5. Spam e Contatos por e-mail

A Watson não aceita "spam". Transmitir "spam" é enviar e-mails não solicitados, normalmente de natureza comercial, em grande quantidade e repetidamente, a pessoas com quem o remetente não tenha tido contato anteriormente ou que tenham se recusado a receber tais comunicações.

Por outro lado, quando a Watson acreditar que determinadas informações sobre produtos, saúde ou de outro tipo são importantes para você -- e se tiver autorizado o uso de seu nome e endereço em tais correspondências (como, por exemplo, fornecendo-nos informações nos termos desta Política) - a Watson se reserva o direito de lhe informar por e-mail. Você sempre terá a opção de não aceitar o recebimento de tal contato. Se tiver interesse em saber mais sobre como não permitir o uso dos seus dados, siga as orientações fornecidas abaixo, na seção 7 (Opção) deste documento.

6. Uso de Informações Anônimas, Cookies e Outros Sistemas de Rastreamento

No decorrer da prestação de serviços, na operação desse site e em outras formas de realização dos nossos negócios, compilaremos e usaremos informações anônimas. Informações anônimas são aquelas apresentadas em uma forma que não permite que um terceiro o(a) identifique. As informações anônimas poderão incluir, por exemplo, o fato de um Visitante do Site não identificado ter visualizado determinadas páginas ou realizado certas buscas no nosso site. As informações anônimas podem incluir, também, respostas a levantamentos e outros comentários que os Usuários nos forneçam, em que a identificação dessas informações tenha sido retirada para impedir a exposição do Usuário que as apresentou. Usamos informações anônimas e contratamos consultores para nos ajudar a usá-las, para melhorar nossos bens e serviços e os recursos e conteúdos deste site, para compilar e analisar estatísticas agregadas sobre os nossos Usuários e para participar de atividades comerciais, de marketing e pesquisas comerciais correlatas, comprometendo-nos a não identificá-lo(a) em tais usos.

Quando você visita o nosso site, não coletamos informações nas quais um terceiro possa identificá-lo pessoalmente, como nome, endereço, e-mail ou números telefônicos, sem o seu expresso consentimento. Para compilar informações anônimas relativas ao uso de nosso site, a Watson poderá solicitar ou colocar "cookies" no seu navegador. Cookies, por si sós, não podem ser usados para descobrir a identidade específica do usuário. O cookie é uma pequena informação enviada ao seu navegador e armazenada no disco rígido do seu computador. Eles não danificam o seu equipamento. É possível configurar o seu navegador para notificá-lo(a) quando você receber um cookie ou rejeitar cookies, e isso lhe permitirá decidir se quer ou não aceitá-lo. A Watson talvez não permita o seu acesso a determinadas páginas do site caso o seu navegador não aceite uma solicitação de cookie.

Ocasionalmente, podemos usar tags da Internet (também conhecidas como tags de ação, GIFs de único pixel, GIFs transparentes, GIFs invisíveis e GIFs 1 por 1) em combinação com cookies e podemos implantar essas tags por meio de um parceiro anunciante terceirizado. Essas tags estão em páginas distintas do nosso site para medir as respostas dos visitantes e a eficácia de nossas campanhas publicitárias (inclusive quantas vezes foi aberta uma página e as informações visualizadas). Essas tags da Internet podem disponibilizar determinadas informações demográficas, mas, de novo, nunca Dados Pessoais Identificáveis. Se for de seu interesse obter mais informações sobre tags e cookies da internet associados à nossa publicidade on-line ou para não autorizar que terceiros coletem informações anônimas, visite o site Network Advertising Initiative (Iniciativa de Publicidade em Rede) em www.networkadvertising.org.

Este site usa o Google Analytics, um serviço analítico da internet fornecido pela Google, Inc. ("Google"). O Google Analytics usa "cookies", que são arquivos de texto colocados no seu computador, para ajudar o site a analisar como os usuários utilizam o site. As informações geradas pelo cookie sobre o seu uso do site (inclusive seu endereço de IP) serão transmitidas e armazenadas pelo Google em servidores nos Estados Unidos. O Google utilizará essas informações com a finalidade de avaliar o seu uso do site, compilar relatórios sobre a atividade no site para os operadores e prestar outros serviços relacionados com a atividade no site e o uso da internet. O Google poderá, também, transferir essas informações a terceiros quando a lei exigir que o faça, ou quando esses terceiros processarem as informações em nome do Google. O Google não associará o seu endereço de IP a quaisquer outros dados mantidos pelo Google. Você poderá se recusar a usar cookies selecionando as configurações adequadas no seu navegador, no entanto observe que se o fizer talvez não seja capaz de usar toda a funcionalidade deste site. Ao usar este site, você autoriza o processamento dos seus dados pelo Google da maneira e para os fins descritos acima.

7. Opção

A Watson não usará os seus Dados Pessoais Identificáveis de maneiras não relacionadas às descritas acima sem antes notificá-lo(a) e oferecer-lhe uma alternativa. Essa alternativa pode ser oferecida na parte inferior das nossas comunicações on-line ou off-line, bem como em muitas páginas de registro do nosso site. Se você preferir exercer a sua opção, poderá enviar a sua solicitação a qualquer momento para privacypolicy@watson.com ou A/C: Privacy, Watson Pharmaceuticals, Inc., Morris Corporate Center III, 400 Interpace Parkway, Parsippany, New Jersey 07054. Veja a seção 16 (Contate-nos).

7.1. Não permitir o uso de Informações Pessoais Gerais

A Watson lhe oferece a oportunidade de nos informar se não deseja permitir, em qualquer momento, que utilizemos as suas Informações Pessoais Gerais, inclusive alguns ou todos os dados de contato da Watson, e faremos todo o possível para honrar tais solicitações. A não autorização de uso de determinadas informações poderá afetar o nosso relacionamento com você, conforme descrito mais detalhadamente nas seções 4.1 a 4.3.

7.2. Permissão de uso de Dados Pessoais Sensíveis

Caso a Watson queira utilizar os seus Dados Pessoais Sensíveis para outra finalidade que não seja aquela para a qual foram originalmente coletadas, você terá a opção de "permitir" ou decidir se concorda com a utilização de seus Dados Pessoais Sensíveis. Sem o seu consentimento explícito, não usaremos os seus Dados Pessoais Sensíveis para outra finalidade além daquela para a qual as coletamos.

8. Transferência Progressiva

A Watson não vende, aluga ou arrenda os seus Dados Pessoais Identificáveis a terceiros. A não ser que tenhamos a sua permissão ou que a lei o exija, só compartilharemos os seus Dados Pessoais Identificáveis com outras afiliadas da Watson ou com nossos contratados, que estejam atuando em nosso nome nas atividades descritas acima. Nossos contratados são obrigados a manter os Dados Pessoais Identificáveis sob sigilo e não poderão usá-los para qualquer outra finalidade que não seja a de executar os serviços da Watson. Além disso, asseguramos que as políticas de privacidade das nossas afiliadas protegem as suas informações pelo menos tanto quanto esta Política.

Desde que tenhamos a sua permissão ou que a lei pertinente assim o permita, os Dados Pessoais Identificáveis que nos fornecer poderão ser transferidos para estados ou países no exterior, a fim de consolidar o armazenamento de dados, para simplificar o gerenciamento das informações ou permitir a centralização das decisões e da análise.

Até onde a lei pertinente o permita, podemos revelar Dados Pessoais Identificáveis a autoridades do governo ou terceiros, segundo uma solicitação legal, intimação ou outro processo legal. Podemos, também, usar ou revelar as suas informações, conforme permitido por lei, para proteger os direitos ou a propriedade da Watson, nossos clientes, nosso site ou nossos Usuários. À medida que as leis de descobertas dos EUA conflitem com as leis de proteção e/ou privacidade de dados nacionais no exterior, cumpriremos as ordens e a orientação do tribunal ou outra autoridade regulatória que tenha jurisdição para resolver tal conflito.

9. Segurança

A Watson se compromete a assegurar a segurança dos seus Dados Pessoais Identificáveis. Para impedir o acesso ou a divulgação não autorizada, manter a precisão dos dados e assegurar o uso apropriado dos Dados Pessoais Identificáveis, empregamos medidas físicas, eletrônicas e organizacionais para salvaguardá-los e protegê-los. Os funcionários da Watson devem confirmar que entendem e cumprirão as nossas políticas no que tange à confidencialidade das Dados Pessoais Identificáveis. Além disso, oferecemos acesso aos nossos bancos de dados que contenham Dados Pessoais Identificáveis exclusivamente na medida do necessário.

Entenda, portanto, que essas informações não devem ser interpretadas de nenhuma forma como concessão de consultoria comercial, jurídica ou de outro tipo, ou garantia contra falhas na proteção das informações enviadas à Watson ou coletadas por nós. Devido à natureza das comunicações pela internet e das tecnologias emergentes, não podemos oferecer garantias e, portanto, não assumimos a responsabilidade de que as informações que nos forneça permanecerão livres de perdas, mau uso ou alterações por terceiros que, apesar de nossos esforços, obtenham acesso não autorizado.

10. Acesso e Integridade dos Dados

A Watson se esforça para manter a exatidão dos seus Dados Pessoais Identificáveis. Nós disponibilizaremos acesso razoável aos Dados Pessoais Identificáveis que nos fornecer e a possibilidade razoável de revê-los e corrigi-los, ou solicitar a sua exclusão, conforme aplicável. Para proteger a sua privacidade e segurança, também adotaremos todas as medidas razoáveis para confirmar a sua identidade antes de lhe conceder acesso ou habilitá-lo a fazer correções. Para acessar os seus Dados Pessoais Identificáveis, entre em contato conosco de acordo com a seção 16 (Contate-nos).

11. Execução

A Watson se compromete a monitorar e assegurar a conformidade com esta Política de Privacidade e com as leis e regulamentos de proteção e privacidade aplicáveis. Se você tiver duvidas ou acreditar que falhamos em cumprir as obrigações descritas nesta Política, entre em contato conosco de acordo com a seção 16 (Contate-nos). Se você considerar que as dúvidas em relação às nossas atividades, segundo esta Política de Privacidade, exigem uma revisão minuciosa e uma resposta nossa, pedimos que nos relate tais dúvidas em forma de reclamação por escrito, enviada segundo a orientação da seção 16. A Watson documentará, investigará e responderá de maneira oportuna a tais reclamações por escrito.

As pessoas que acreditem que as suas reclamações não foram resolvidas a contento pelos procedimentos internos da Watson poderão contatar a autoridade encarregada da proteção de dados de sua jurisdição. A Watson se compromete a trabalhar com as autoridades nacionais de proteção e dados para (i) resolver contendas sobre as práticas de privacidade da Watson e (ii) cumprir as decisões e ordens dessas autoridades de proteção de dados. Se você tiver dúvidas sobre como entrar em contato com a autoridade de proteção de dados na sua jurisdição, contate-nos seguindo a orientação da seção 16 (Contate-nos).

12. Crianças

Esse site não foi projetado ou elaborado para atrair pessoas menores de 18 anos. Não coletamos Dados Pessoais Identificáveis de qualquer pessoa que efetivamente sabemos que tenha menos de 18 anos.

A Watson segue a Children's Online Privacy Protection Act (COPPA, sigla em inglês para Lei de Proteção à Privacidade Infantil On-line) nos EUA e respeita as leis similares criadas para a proteção infantil de outros países. Para obter mais informações sobre a COPPA, acesse http://www.ftc.gov/privacy/coppafaqs.shtm.

13. Links para Outros Sites

Esta Política de Privacidade só se aplica aos sites da Watson, excluindo sites de terceiros. A Watson poderá fornecer links para outros sites que acreditemos ser de interesse dos nossos visitantes. Nosso objetivo é assegurar que tais sites observem os mais altos padrões. No entanto, devido à natureza da internet, a Watson não pode se responsabilizar pelos padrões dos links dos sites que apresenta ou pelos respectivos conteúdos ou práticas e políticas de privacidade dos sites que não administramos. Não deixe de ler a política de privacidade dos sites que acessar.

14. Mudança de Controle

Caso haja mudança corporativa no controle, devido a incorporação, aquisição ou falência, reservamo-nos o direito de transferir as Dados Pessoais Identificáveis coletados à nova controladora da Watson, no decorrer normal do negócio, desde que tal parte concorde em cumprir esta Política.

15. Mudanças na Política de Privacidade

Reservamo-nos o direito a modificar esta política de privacidade a qualquer momento, portanto revise-a com frequência. Se fizermos mudanças importantes nesta política, nós o(a) notificaremos aqui ou por meio de aviso na nossa página inicial. Os dados de revisão exibidos na parte inferior da página serão respectivamente atualizados.

16. Contate-nos

Caso tenha dúvidas, preocupações ou comentários sobre as nossas práticas de privacidade, contate-nos em:
privacypolicy@watson.com
Ou
A/C: Privacy
Watson Pharmaceuticals, Inc.
Morris Corporate Center III
400 Interpace Parkway

Parsippany, New Jersey 07054

Última atualização: 2 de agosto de 2011.